bit


bit
I [bɪt] n
1) кусок, кусочек

I'll give you a bit of advice. — Я тебе дам небольшой совет.

He read all the interesting bits in the newspaper. — Он прочитал все интересное в газете.

He ate all the pie bit by bit. — По кусочку он съел весь пирог.

Bit by bit we pieced together the evidence. — Одно за другим мы собрали воедино все доказательства.

My nerves have gone all to bis lately. — За последнее время у меня совершенно расшатались нервы.

This table comes to bits. — Этот стол можно разобрать.

Unfortunately the box has come to bits. — К несчастью ящик развалился.

They tore him to bits. — Они ему все косточки перемыли.

- small bit
- choice bit
- tiny bit
- every bit
- little bit
- bit of bread
- bit of string
- bit of straw
- bit of blood
- bits of plaster
- bits and pieces of the plane
- bits and pieces of the story
- not a bit
- eat every bit of food on the table
- assemble the model bit by bit
- go to bits
- break the chocolate bar into bits
- tear one's coat to bits
2) немного, некоторое количество, небольшое количество, чуть-чуть

It was a bit of a surprise to find she was married. — Нас немало удивило, что она замужем.

Let me get my bits and pieces together. — Дай-ка я соберу все свои вещички.

I'm a bit tired. — Я немного устал.

It didn't hurt a bit. — Совсем не было больно.

I'm a bit late. — Я слегка опоздал.

I'm not a bit the wiser. — Я так ничего и не понял.

He is a good bit older. — Он намного старше.

The house is a good bit larger than, I expected. — Дом значительно больше, чем я ожидал.

We had a bit of dinner together. — Мы скромно пообедали.

They have got a bit of money. — У них водятся денежки.

He has a bit of news for you. — У него для вас есть новость.

I had a bit of luck. — Мне довольно-таки повезло.

You must do a bit at a time. — Все надо делать не спеша.

He is not a bit like that really. — Он совсем не такой на самом деле.

- bit late
- bit much
- bit of a job
- every bit of it
- bit at a time
- nice bit of money
- have a little bit of hope
- be a bit of an artist
- have not a bit of talent
- give smb a bit of one's mind
- do a bit of shopping
- it's a bit cold to day
- it takes a bit of courage
- not a bit like this
3) мелкая монета

I wouldn't give you two bits for that old book! — Я бы и гроша не дал за эту старую книгу.

- short bit
- long bit
- two bits
CHOICE OF WORDS:
(1.) Русским существительным кусок, кусочек соответствуют разные английские слова в зависимости от следующего за ним существительного - a piece, a lump, a slice, a bar: a piece of meat (of chalk, of bread, of paper) кусок мяса (мела, хлеба, бумаги); a lump of sugar кусок сахара; a slice of lemon (of cheese, of cake) кусочек/ломтик лимона (сыра, торта); a piece (a scrap, a sheet) of paper кусок/листик бумаги; a bar of soap кусок мыла. (2.) See piece, n
II [bɪt] v
Past и P.P. от bite II

Большой англо-русский учебный словарь сочетаемости. . 2010.

Смотреть что такое "bit" в других словарях:

  • bit — bit …   Dictionnaire des rimes

  • bitərəfləşmə — «Bitərəfləşmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • Bit — Saltar a navegación, búsqueda Bit es el acrónimo de Binary digit. (dígito binario). Un bit es un dígito del sistema de numeración binario. Mientras que en el sistema de numeración decimal se usan diez dígitos, en el binario se usan sólo dos… …   Wikipedia Español

  • BIT — (binary digit) Contraction de l’expression anglaise binary digit (chiffre binaire), le terme bit prend en informatique trois significations différentes. Puisqu’on se trouve ici dans un système de numération à base 2, deux symboles (habituellement …   Encyclopédie Universelle

  • Bit — [bɪt], das; [s], [s]: kleinste Einheit der Informationseinheit beim Computer: ein Byte besteht aus acht Bit; ein Bit steht entweder auf 0 oder auf 1. * * * bịt 〈EDV; Zeichen für〉 Bit * * * 1Bịt , das; [s], s <aber: eine Million Bits od.… …   Universal-Lexikon

  • bit — bit1 [bit] n. [ME < OE bite, a bite < bītan, BITE] 1. the part of a bridle that goes into a horse s mouth, used to control the horse: see BRIDLE 2. anything that curbs or controls 3. the part of a pipestem held in the mouth: see PIPE 4. th …   English World dictionary

  • bit — Ⅰ. bit [1] ► NOUN 1) a small piece or quantity. 2) (a bit) a short time or distance. 3) (also bit of fluff or stuff) informal a girl or young woman. ● a bit …   English terms dictionary

  • bit.ly — bit.ly …   Википедия

  • BIT — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Bite (homonymie) et Bitte (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • bit — BIT, biţi, s.m. (inform.) Unitate de măsură pentru cantitatea de informaţie (3) dintr un semnal, corespunzător logaritmului în baza 2. – Din engl., fr. bit. Trimis de paula, 03.09.2007. Sursa: DEX 98  bit (unitate de informaţie) s. m., pl. biţi… …   Dicționar Român

  • Bit — Sn Binärzeichen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. bit, einem Kunstwort ( blending ) aus ne. binary digit binäre Zahl . E. binary geht (wie auch nhd. binär) zurück auf l. bīnārius zwei enthaltend , zu l. bīnus je zwei ;… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Книги

Другие книги по запросу «bit» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.